Validez oficial: El sello y la firma oficiales del traductor jurado certifican la exactitud de la traducción, otorgándole validez legal para su uso ante organismos gubernamentales españoles, universidades, notarios y otras entidades públicas.
Finalidades legales y administrativas: Son necesarias para una amplia gama de documentos legales y administrativos, incluyendo actas de nacimiento y matrimonio, contratos, sentencias judiciales, poderes notariales y expedientes académicos.
Requisitos para residencia y visados: Para quienes se establecen en España, las traducciones juradas son esenciales para solicitudes relacionadas con visados, residencia y asuntos familiares como la inscripción de un menor o un matrimonio.
Ahorro de tiempo y preocupaciones: Contar con un traductor jurado garantiza que sus documentos se tramiten correctamente a la primera, evitando rechazos y retrasos innecesarios que pueden ocurrir con las traducciones no oficiales.
Proceso ágil: El sistema está diseñado para agilizar los trámites oficiales. Una traducción jurada es aceptada automáticamente por las autoridades españolas sin necesidad de autenticación o legalización adicional, siempre que el documento original esté legalizado (por ejemplo, con una apostilla).
Razones para contratar un traductor jurado
por Forober
7 Nov
traductor jurado en españa
Validez oficial: El sello y la firma oficiales del traductor jurado certifican la exactitud de la traducción, otorgándole validez legal para su uso ante organismos gubernamentales españoles, universidades, notarios y otras entidades públicas.
Finalidades legales y administrativas: Son necesarias para una amplia gama de documentos legales y administrativos, incluyendo actas de nacimiento y matrimonio, contratos, sentencias judiciales, poderes notariales y expedientes académicos.
Requisitos para residencia y visados: Para quienes se establecen en España, las traducciones juradas son esenciales para solicitudes relacionadas con visados, residencia y asuntos familiares como la inscripción de un menor o un matrimonio.
Ahorro de tiempo y preocupaciones: Contar con un traductor jurado garantiza que sus documentos se tramiten correctamente a la primera, evitando rechazos y retrasos innecesarios que pueden ocurrir con las traducciones no oficiales.
Proceso ágil: El sistema está diseñado para agilizar los trámites oficiales. Una traducción jurada es aceptada automáticamente por las autoridades españolas sin necesidad de autenticación o legalización adicional, siempre que el documento original esté legalizado (por ejemplo, con una apostilla).