REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

AMIGOS DE MATO GROSSO EN PARAGUAY

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/amigos-de-mato-grosso-e...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/amigos-de-mato-grosso-en-paraguay/)

       El sábado 1 de junio de 2013, a las 17 hs, en el Hotel Guarani de Asunción, tuvo lugar la reunión entre el PROF.DR. JOÂO JOSÉ DE SOUZA, Director de JJ Advogados-Associados, residente en Campo Grande, Mato Grosso do Sul (Brasil) y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Más tarde se sumaron a la reunión el Agrónomo Atanasio Chávez y la Prof.Dra. María Maciel, también matogrossenses.

David Galeano Olivera ha Joâo José de Souza

       Karai Joâo José niko ohecharamo ñane retâygua ñe’ê ha reko ha he’ikuaa heta mba’e Guarani ñe’ême. Omombe’u Campo Grande-pe oîha heta tapicha oñe’êmeméva ñane Avañe’ême. Ha’ekuéra ohecharamo hikuái ñande purahéi (polka, guarania) ha avei chamame, Corrientes, Argentina-gua. Omombe’u avei ojerokyha purahéi ñanemba’éva ha avei omomba’eguasuetereiha ñane rembi’u teete (chipa guasu, chipa ha sópa).

Agrónomo Atanasio Cháves, David Galeano Olivera, Joâo José de Souza y María Maciel

       La reunión se produjo gracias a la intermediación de un gran amigo y hermano: Edson Carlos Contar, quien -viviendo en Mato Grosso- promociona y difunde el Guarani y al Paraguay, desde su blog “Mba'etekopio Paraguái” (ver en: http://mbaetekopioparaguai.blogspot.com/). Cabe destacar que la delegación de amigos Matogrossenses -constituida por unos 35 profesionales universitarios procedentes de dicho Estado- llegó el 29 de mayo y permaneció en nuestro país hasta el domingo 2 de junio.

       David Galeano Olivera entregó al Dr. Joâo José de Souza -en nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI- un lote de libros en Guarani y en reciprocidad el Dr. Joâo José de Souza entregó al Director del ATENEO el libro Inocencia, del Visconde de Taunay, escritor de mucho renombre en el Brasil. Inocencia es uno de los libros románticos mas leídos de la literatura brasileña e internacional.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore aguyje karai Joâo José de Souza-pe ohayhu ha omyasâire Guarani ñe’ê ha ñane retâ reko upe oikoha rupi.

       Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ateneoguarani@tigo.com.py