DÍA DEL NIÑO… INDÍGENA

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/d-a-del-ni-o-ind-gena)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/dia-del-nino-indigena/)

       El viernes 16 de agosto de 2013, a las 16 horas, miembros de la ASOCIACIÓN SOLIDARIA TEKOKATU llegarón junto a los NIÑOS INDÍGENAS UBICADOS FRENTE AL INDI (Don Bosco y Haedo - Asunción) a ofrecerles una chocolatada, con galletitas y juguetes, con la intención de brindarles un momento de alegría en el DÍA DEL NIÑO. Del mismo modo, entregaron ropas y víveres (galleta, azúcar, fídeo, yerba, leche, etc) a las madres y padres indígenas que acampan precariamente, al aire libre, en plena calle.

       Rohókuri hendapekuéra roguerahávo hi’upy, ñembosarairâ ha ao mitâ ha kakuaakuérape. Roimévo upépe rohechakuaa ijehasa asy, oî hasykatúva (hu’u, pyti’achiâ ha itîsyrýva), ndorekói hembi’urâ, ndaisapatúi, ndaijaói ro’ýpe ĝuarâ, oke hikuái tapépe ha are guivéma oha’ârô hikuái ñane retâ ruvicha ojesarekomi hesekuéra. Iporâiteva’erâ ñane retâ ruvicha pyahu oñembojami ha oipytyvô chupekuéra. Rombyasyeterei péicha oikoha hikuái. Pe jehasa asy ha’ekuéra ohasavahína ndoroipotái avavépe ĝuarâ. Hi’âiteva’erâ avei umi ikatumíva guive oñembojami hendapekuéra oguerahávo chupekuéra hi’upyrâ, sapatu, aomi hamba’e.

       Nuestra asociación insta a las nuevas autoridades nacionales a que prontamente se ocupen de la atención, protección y promoción de estos hermanos Indígenas, cuyos derechos humanos hace mucho tiempo fueron conculcados ya que hoy han sido despojados de sus tierras ancestrales y por consiguiente corren el peligroso riesgo de perder aceleradamente su cultura y su lengua. Aún hay tiempo…

       En representación de la ASOCIACIÓN SOLIDARIA TEKOKATU y del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvieron: Huber Marecos, su esposa Patricia, su hijo Matías y su amigo Juan Marcelo Cabral; Juan René Fernández, Marcio Valiente, Vicente Cantero, Jorge Tadeo Galeano, Anai Mburukuja Galeano y David Galeano Olivera.

 ooo000ooo

Leer publicación anterior en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-2013-encuentro-f...)

Leer Otra visita del ATENEO y de TEKOKATU a los Indígenas, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otra-visita-del-ateneo-...)

ooo000ooo

TIMOTEO GARCETE MENDOZA, MBYA GUARANI, OMOMBE’U HEMBIASA

Karai Timoteo niko oiko Kanindejúpe, hekoha héra Ka’aguy Potyrâ. Ojapóma 6 ary brasilero-kuéra omosêhague chupekuéra ijyvy teégui ha ko’aĝaite peve ndaikatuvéi oikejey henda teetépe. Karai Timoteo niko Opygua upe hekohápe. Ñambyasy péicha oikohaguére ha avave ojesareko’ŷre hese.

Timoteo Garcete Mendoza es el líder espiritual de la Comunidad Indígena Mbya “Ka’aguy Potyrâ”, ubicada en el Departamento de Kanindeju. Hace 6 años ellos fueron expulsados de sus tierras por los latifundistas brasileños que hoy son “propietarios” de esas tierras ancestrales. Timoteo y su comunidad viven hoy a la vera del camino esperando que alguna autoridad les ayude a recuperar sus tierras. En la expulsión, los brasileños asesinaron, entre otros, a su hijo y a su yerno.

Ehendu chupe ko’ápe (https://www.youtube.com/watch?v=2JOvWZzavkw&feature=youtu.be)

TEÓFILO MARTÍNEZ, MBYA GUARANI, OHENDUKA HEMIANDU

Karai Teófilo Martínez niko Mbya Guarani oikóva táva Repatriación, Ka’aguasúpe. Ha’éngo yvyra’ija, opygua pytyvôhára. Ha’e avei oúkuri Paraguaýpe ohekávo pytyvômi ha jepiveguáicha oîjeýma ombotavýva chupe. Jepémo upéicha ha’e noñeme’êi ha ombota okê ápe ha pépe.

Teófilo Martínez es un yvyra’ija; es decir, asistente del opygua (líder religioso) y encargado de enseñar los cantos sagrados a los niños y jóvenes. Dijo que en tal carácter debe llevar una vida muy cuidada y limpia para gozar del respeto de la comunidad. Entre otras cosas, él no consume bebidas alcohólicas ni fuma. Por otra parte, dijo que tiene poca confianza en el nuevo gobierno pues está encabezado por un empresario y como tal no conoce las penurias y necesidades de la gente pobre.

Ehendu chupe ko’ápe (https://www.youtube.com/watch?v=nCImG65zRkM&feature=youtu.be)

LEONARDO FLORES, GUARAJO, OHENDUKA HEMIANDU

Mburuvicha Leonardo Flores niko Guarajo, oguerekóva hekoha Santa Teresita, Chákope. Ha’éniko ymaite guive oikójepi -hekoha rérape- teko porâve rekávo ha upéva rehehápe ou ha oho ñane retâ ruvichakuéra rendápe jahechápa ojesarekomi hikuái Guarajokuérare.

El Mburuvicha Leonardo Flores de la parcialidad Guarajo, cuya comunidad se halla asentada en Santa Teresita, Chaco; mencionó que numerosas parcialidades chaqueñas y de la región Oriental no están de acuerdo con la designación del nuevo presidente del Indi y que por ello, desde el lunes 19 de agosto, se manifestarán frente al Indi para expresar su desacuerdo con la designación del nuevo presidente. Las personas que quieran contribuir con la Olla Popular que ellos realizarán durante esos días, pueden llamar al celular 0992-545.207.