REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN RESPONDERÁ EN UNA SEMANA SOBRE LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI – REUNIÓN CON EL MINISTRO
El miércoles 29 de mayo de 2013, a las 13 horas, en Prodepa, se realizó la reunión del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI con el Ministro de Educación, Dr. Horacio Galeano Perrone, sobre el tema de la reincorporación del Guarani en el tercer curso de la educación media y el fortalecimiento de la enseñanza del Guarani en el sistema educativo nacional. Esta reunión fue consecuencia directa de la SEGUNDA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MEC POR EXCLUIR AL GUARANI que tuvo lugar el viernes 24 de mayo pasado, frente al MEC.
Almidio Aquino, David Galeano Olivera ha Horacio Galeano Perrone, MEC moakâhára
Akokuehe, 24 jasypo 2013, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ha ESCRITOR RÓGA ojaporôguare pe ñemongu'e, karai Horacio Galeano Perrone, omoakâva MEC, ojerurékuri ojejapo haĝua ko aty ha upépe opavavévante ojerurékuri MEC-pe anive haĝua omboyke Guaraníme. Jaikuaaháicha heta táva ha aty ojepytaso mbarete Guarani rayhupápe.
Por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvieron David Galeano Olivera, Modesto Romero Cueto, María Antonia Rojas, Selva Concepción Acosta y Ramona Ayala Colmán. El ministro estuvo acompañado por la Lic. Alcira Sosa, Directora General de Educación Media y por la Lic. Nancy Benítez, Directora General de Currículum. Por La Casa del Escritor-Escritor Róga estuvieron las escritoras Amanda y Mabel Pedrozo; por la Academia de Lengua Guarani estuvieron el Dr. Almidio Aquino (Coordinador), la Lic. María Georgina González y la Dra. Zulma Trinidad (Secretaria Ejecutiva); por la Comisión Nacional de Bilingüismo estuvo la Dra María Elvira Martínez de Campos y por la Secretaría de Políticas Lingüísticas estuvieron el Lic. Domingo Aguilera y el Mg. Miguel Verón. También participó el Prof. Antonio Alemán, Docente de Guarani del Colegio Americano.
María Antonia Rojas, Zulma Trinidad Zarza, Modesto Romero Cueto, María Georgina González ha Mabel Pedrozo
Mabel Pedrozo, Miguel Verón, Amanda Pedrozo, Selva Acosta Gallardo, Almidio Aquino ha David Galeano Olivera
Antonio Alemán, Domingo Aguilera, María Elvira Martínez de Campos ha Nancy Benítez
Selva Acosta Gallardo, Almidio Aquino, David Galeano Olivera ha Alcira Sosa
Todos los concurrentes manifestaron con vehemencia el pedido de rever la medida de exclusión del Guarani y que a la brevedad el Guarani sea reincorporado al tercer curso de la educación media y fortalecido, en igualdad de condiciones con el castellano, en todo el sistema educativo nacional. Los asistentes repitieron varias veces a las autoridades del MEC que están haciendo caso omiso a la Constitución Nacional y a la Ley de Lenguas, y también que si no se reincorpora el Guarani al tercer curso, continuarán las manifestaciones semanales. Finalmente, las autoridades del MEC dijeron que en una semana darán a conocer su postura. Cabe recordar que el pedido de no exclusión del Guarani enarbolado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI cuenta con el apoyo de numerosas gobernaciones, municipios y organizaciones sociales (sindicatos, asociaciones, movimientos campesinos, etc).
Ijatyva’ekue he’íkuri karai Horacio Galeano Perrone-pe naiporâiha pe ñemboyke ojapóva ñane Avañe’êre. Ministerio de Educación y Cultura niko ndaikatúi opyrû léire ha upévare maymave ojerurékuri hikuái karai Galeano Perrone-pe ojoko haĝua pe mba’e vaiete. Ñe’ênguéra Léi niko he’i porâ Guarani ha castellano ha’eha ñane retâ ñe’ê teete ha mokôivéva hekojojava’erâha. Hetaiteve niko oî ñane retâme oñe’êva Guaraníme ha tekotevê umívape jahechakuaa, upévare, tekombo’e oikomanteva’erâ mokôive ñe’ême ha aravo jojápe. Ndaikatúi oñembotuichave peteîme ha oñemomichîve ambuépe. Oĝuahêma ára ñamomba’eguasúvo ñane Avañe’ême, hetaitéma ohasa asýva ha hetaitéma niko ojejahéiva hese. Opavavénte ombyasy ojejapóva Guaraníre, jepémo ñande Léi Guasu ha Ñe’ênguéra Léi he’i hikuái tekotevêha ojehecharamo ha oñemombarete mokôivépe.
Mabel Pedrozo, Selva Acosta Gallardo, David Galeano Olivera, Amanda Pedrozo, Almidio Aquino, Modesto Romero Cueto ha María Georgina González
Domingo Aguilera, Almidio Aquino, María Georgina González, Zulma Trinidad Zarza, María Elvira Martínez de Campos ha Miguel Verón
ooo000ooo
YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:
1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES
2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO
3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta
4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta
5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)
6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)
7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)
8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)
9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)
10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)
11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)
12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS
13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)
14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)
15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)
16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)
17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental
18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)
19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,
20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,
21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY
22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY
23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)
24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)
25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA
26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA
27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)
28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)
29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN
30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)
31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)
32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)
33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)
34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)
35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)
36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)
37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)
38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)
39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)
40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),
41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),
42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),
43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),
44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,
45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),
46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR) y
47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE
ooo000ooo
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
¡Necesitas ser un miembro de RedDOLAC - Red de Docentes de América Latina y del Caribe - para añadir comentarios!
Participar en RedDOLAC - Red de Docentes de América Latina y del Caribe -