SUSY DELGADO OFRECIÓ LA CHARLA-RECITAL "AMÉRIKA ÑE'ÊPOTY"

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/susy-delgado-ofreci-la-...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/susy-delgado-ofrecio-la-charla-...)

       El martes 7 de mayo de 2013, a las 19:30 horas, tuvo lugar la CHARLA-RECITAL “AMÉRIKA ÑE’ÊPOTY”, POESÍA INDÍGENA DE AMÉRICA, ofrecida por la destacada escritora compatriota SUSY DELGADO (http://es.wikipedia.org/wiki/Susy_Delgado). El encuentro tuvo lugar en el local de Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 e/Brasil y Estados Unidos) y la organización estuvo a cargo de LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-present-la-casa-del-...); contando con el apoyo de las editoriales Arandurá, Servilibro, Atlas y Fausto Cultural.

Susy Delgado

       Oñepyrûvo ha ESCRITOR RÓGA rérape oñe’êkuri David Galeano Olivera omomaiteívo ñe’êpapára SUSY DELGADO-pe ha omombe’úvo hekove ha hembiapokue rehegua. He’íkuri SUSY DELGADO ojapoha peteî tembiapo ndetuichapajepéva Amérika ñe’ênguéra rayhupápe ha tekotevêha ñambohetave haihára haichagua ikatuhaĝuáicha ñañanduka mayma ypykuéra ñe’ê, remiandu, rembipota, remimbyasy, rembiapo, rembikuaa ha rembiasa. Upéi, SUSY DELGADO ohendukákuri hembiapo Amérika ñe’êpoty rehegua. Ha’e omombe’u oîha heta tapicha ko Amérika tuichakue javeve ohaíva iñe’ême ha upeichahápe oikuaaukáva hemiandu, iñe’ê, heko ha hetâ. Omoñe’êkuri ñe’êpoty ohaiva’ekue ñe’êpapára kuña ha kuimba’éva rembiapokua ha oikóva México, Guatemala, Peru, Chile, Bolivia ha avei ñane retâme.

Pablino Gómez, Amanda Pedrozo, Nelson Zarza, Mabel Pedrozo, Susy Delgado, Selva Acosta ha David Galeano Olivera

       La escritora SUSY DELGADO trazó un panorama de la poesía indígena de América en nuestros tiempos, comprendiendo las expresiones registradas en lenguas indígenas como el náhuatl, el maya, el zapoteco, el tsotsil, el quechua, el aymara y el mapudungún, sin olvidar la poesía que nació en lengua Guarani. Además, ilustró su exposición con poemas escogidos de estas lenguas, en traducciones realizadas por los propios poetas y reconocidos especialistas en lenguas nativas.

       Complementando la charla-recital, se ofreció una miniferia de libros de SUSY DELGADO. Asimismo, antes, durante y después de la charla "Amérika Ñe'êpoty", los asistentes disfrutaron de deliciosas bebidas paraguayas como la aloha y la guaripola, con chipa, ka’i ladrillo y torta de eira hû.

David Galeano Olivera oñe'ê Escritor Róga rérape ha omomaitei Susy Delgado-pe

       Péicha, ko aty rupive ESCRITOR RÓGA ombojoapy hembiapo ha upekuévo ohechakuaa ha omomba’eguasu ÑE’ÊPAPÁRA SUSY DELGADO-pe, are guive omba’apóva py’arory ha kane’ô’ŷre Guarani ha Paraguay ñe’êpotýre. ESCRITOR RÓGA ome’ê aguyje ha vy’apavê SUSY DELGADO-pe hembiapo porâitáre.

ooo000ooo

Leer en Diario Popular (http://www.hoy.com.py/espectaculos/charla-poesia-y-guaripola)

Leer en Diario Ultima Hora (http://www.ultimahora.com/notas/618654-Susy-Delgado-habla-sobre-la-...)

Leer en E’a (http://ea.com.py/charla-recital-sobre-poesia-indigena-de-america/)

Leer en ABC Color (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/charla-poesia-indige...)

Leer en Paraguay Noticias (http://paraguaynoticias.info/charla-recital-sobre-poesia-indigena-d...)

Leer en Viva Paraguay (http://vivaparaguay.com/new/index.php/arte-y-espectaculos/10-cultur...)

Leer en DemoInfo (http://www.demoinfo.com.py/index.php?option=com_content&view=ar...)

ooo000ooo

Ver anteriores actividades de la Casa del Escritor – Escritor Róga en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-casa-del-escritor-re...)