RedDOLAC - Red de Docentes de América Latina y del Caribe -

"Nadie enseña a nadie, con humildad para aprender, tod@s aprendemos de tod@s"

CUENTOS Y FABULAS

RECOPILACIONES DESDE EL LUGAR DE LOS HECHOS.

Me gusta

A 0 miembros les ha gustado esto

▶ Responde a esto

Respuestas a esta discusión

Permalink Responder para ELMER ROSALES NAVARRO el abril 10, 2009 a las 3:00pm

EL CONDOR Y EL ZORRO
En el cerro donde se encuentran los restos arqueológicos de Tunanmarca, discutían acaloradamente un zorro y un cóndor sobre sus fuerzas y aptitudes respectivas para desafiar la inclemencia del frío de las punas.
_ ¿Hablas de resistencia - decía el cóndor al zorro – cuando te veo acurrucado y hecho un ovillo los días lluviosos, encerrado en la cueva, tú y tu prole, royendo huesos y pereciendo de hambre?
-Y tú, poncho negro, a quien ni se ve, sumido en su escondrijo, empollando como una gallina clueca, ¿crees ser mas capas que yo?
-A mi – replicó el cóndor – con tender un ala y cubrirme con la otra me basta, en tanto que tú, con el rabo de escoba que no alcanza ni para cubrir tu espalda.
-¿Yo? ... en mi cola llevo abrigo y protección – dijo el zorro.
No pudiendo convencerse con estas respuestas, como sucede así siempre en una disputa, acordaron apelar y retarse a los hechos y no palabras.
-Pues bien – propuso el zorro – vamos a quedarnos toda una noche a la intemperie, soportando el frió con una condición: El quien se retira pierde la apuesta y paga con dos gallinas.
-¡Aceptado!, pero tempestuosa ha de ser – agregó el cóndor.
-¡Chócala! Exclamó el otro y fijaron fecha.
Llegada la estación de las tormentas y granizadas, cierto día en que nubes grises se amontonaban como torbellinos de humo, fue volando el cóndor en busca del zorro. Comenzó, una furiosa tempestad: Los relámpagos aparecían con destellos iluminando el firmamento y los rayos uno tras otro, describiendo en el espacio caminos zigzagueantes, rasgaban las nubes y estallaban con fragor sobre las cumbres, cuando el cóndor, al resplandor de un relámpago, descubre a su contrincante erizados los pelos y desprendiendo chispas, apretándose a escapar, pero deteniéndose a la llamada y, quieras o no hubo de aparejarse para dar cumplimiento a lo pactado.
Llovía a cantaros, rotas las nubes se precipitaban como cataratas desprendidas de lo alto y torrentes de agua inundaban el campo, cuando ellos fieles al convenio se disponían a pasar la noche de claro en claro, anhelosos que asomase la aurora.
De pie el cóndor sobre un montículo, sin muchos preámbulos, extiende el desnudo cuello y, levantando el ala, introduce su encorvado pico dentro de el. A sus ves el zorro reposado en el humedecido suelo, oculta el hocico entre las patas y su copioso rabo. Mientras el impasible buitre desafiaba la lluvia que chorreaba y resbalaba por su reluciente y apretada plumazon; al desventurado zorro empapado y estropeado su pelaje, infiltrándose sin reparo aun por sus puntiagudas y rígidas orejas. Remojado su encallecido pellejo, que a tiempo el frío le tenía como carne de gallina, sin rehuir herido en su amor propio, se mantenía firme en la guerra. Interrumpía de ves en cuando en lastimeros aullidos: Alaluu, alaluu, Guauauu (¡hay que frío!), cada ves mas con vos desfallecente gemía: Alalauuu, alalauuu, me estoy enfriando creo (¡me muero de frío!)....Alaluuuu, alalauu, alalauuuu...
- Huararauuuu, huararauuuu, respondía jactancioso el cóndor.
- Y, pasa la noche, el cóndor rey de los cielos, arruga el penacho de su coronado pico y cuello, sacude su alba cola y su poncho negro, con paso imponente se dirige hacia su contrincante, el que humedecido por el frío yacía sin vida.
- El cóndor decía, Huararauuu, huararauuu y las gallinas ¡eres un tramposo!.trataba de despertarlo jaloneandolo para aquí y para allá..él se durmió para la eternidad.

“Triste fin de los presuntuosos obstinados”

EL COROTO Y EL ZORRO
Cuentan los abuelos, que una muchacha de un matrimonio estaba en la cocina preparando el desayuno. En esos momentos el “Coroto” (1) perseguía al cuy hembra que estaba en celos. La moza un tanto mortificada pensó coger al “Coroto” para matarlo y preparar un picante de cuy. Así lo hizo y lo llenó en una tinaja.
A poco rato entró a la cocina un zorro hambriento se puso a buscar alimentos, en esas circunstancias abrió la tinaja y vio con sorpresa a su compadre el cuy “coroto”.
* Imatan caithkuy ashinqui cumpay (2)
* Shuc huamblan casracushun, casaracushun Hill.
Huithkjalaman, ñuja manam casaracuita munañu,
Manchun jam casraculunquiman, cumpay atojchay (3)
Ante esta propuesta el zorro aceptó y se llenó a la tinaja, saliendo libre el “coroto”, miró a todos lados y partió velozmente camino sin rumbo, “patitas para que te quiero”.
La muchacha con una olla de agua hirviendo en las manos se presentó al sitio donde dejó al “coroto”, encontrando al zorro en ves del conejillo de indias, se admiró, con mucho enfado agarró un palo y le propinó varias palizas, insultando. En la mañana eras cuy y ahora eres zorro so sinvergüenza. Mientras tanto el zorro rogaba:
* !Casaracushun¡ !Casaracushun¡... Ama majamaichu. (4).
El zorro escapó molido con los golpes que la buena moza le propinó con furia. Lleno de cólera, el zorro se puso a buscar al “Coroto” que le había engañado. A lo lejos divisó al roedor que se encontraba en dos patitas trancado al pie de un cerro.
- Ahora, caro me lo pagarás tal pasado - dijo – el zorro eso no se hace con su compadre.
- Corre compadrito, ayúdame a sostener esta piedra que esta trancado al cerro, se cae y nos aplasta tercio el Cuy. Obediente el zorro ante tal noticia se puso a sostener con todas sus fuerzas al lado del cuy.
- Compadre…tranca fuerte, con voluntad, no vaya a caer vuelvo en un momento, voy a orinar. Así se escapó el cuy “Coroto”. Después de un rato, cansado de esperar, con cuidado, con bastante susto el zorro se aleja de la piedra grande y ve que no pasa nada.
Nuevamente, se puso a buscar a su compadre el burlador, pensando servirse de
un opíparo potaje cuyístico, así vengarse de las pasadas que le hizo. A lo lejos vio que el “Corotito”, con prisa iba cavando el piso, se dirigió contento el zorro.
! Compadre ¡… Ayúdame a preparar el hueco, pues estoy haciendo para escondernos, va aparecer cuatro “Intis” y nos va a quemar, para evitar nos vamos a esconder explica el motivo del trabajo el “Coroto”- ayúdame no tarda en presentarse en el cielo los (cuatro) soles.
El zorro asustado por la desgracia que se aproxima se pone a trabajar junto con el cuy.
Después de un rato dejaron listo el hueco.
-¿Tú o yo primero? – dijo el cuy.
- Yo primero dijo el compadre zorro – mientras que iba preparando muchas vueltas.
- Un momento, para evitar el frió voy a preparar nuestra cama con Ujsha (5).
Ahora si tírate, un poco mas de paja para que no entre tierra en nuestro cuerpo, echó tierra y prendió fuego el “Coroto” a la “Ujsha” y así se carbonizó el zorro.
(1) “Coroto” se dice al cuy macho.
(2) ¿Qué busca aquí compadre?
(3) Una muchacha me dice nos casaremos, yo no quiero.
(4) Nos casaremos no me pegues.
(5) “Ujsha” Ichu o paja brava.

“No fíes de astucias por que otro te puede hacer caer a la trampa”

EL CAMPESINO EL BURRO Y LAS ZORRAS
En la Provincia de Jauja, altura de Lomo largo camino hacia la ciudad de Tarma. Un campesino había cosechado (12) sacos de cebada, los amarró bien al lomo de las mulas, con sogas de cuero fresco y emprendió camino de regreso hacia su pueblo de Tunan marca.
Era tiempo de cosecha y sobre los andenes, a ambos lados de la quebrada, el viento movía los árboles. El pueblo se divisaba lejos con sus casitas chatas y la torre de la iglesia.
- Largo el camino la noche sorprendió al campesino.
Una lluvia torrencial lo obligó a cobijarse en una cueva. Descargó las mulas, puso en sitio seco los costales de cebada y al lado colocó las doce sogas de cuero de vaca. Eran los doce lazos firmes y buenos, de cuero fresco aun, que trascendían en la noche húmeda.
Unas zorras habían salido, esa noche de caza y el olor del cuero lo condujo al sitio en donde dormía el campesino. Silenciosos, fueron halando las reatas hacia su madriguera, arrastrando por el cerro las correas. La lluvia borró sus huellas.
- A la mañana siguiente el campesino decidió emprender de nuevo la jornada, mas buscó envano los lazos para atar la carga. Apenado se sentó sobre una piedra y así lo sorprendió un burro flaco que deambulaba por ahí.
- ¿Amigo le dijo? El burro - ¿Dime que te apena? El campesino le contó lo sucedido. El burro después de oír, decidió a ayudarlo.
Gran conocedor de la región, supuso que los autores del robo no podían ser otras más que las zorras.
Convino con el campesino, que si le conseguía las correas robadas este le daría en premio tres sacos de cebada.
Comió el burro medio saco de cebada y así la barriga llena, bamboleando, se fue hacia la madriguera de las zorras. Frente a la guarida se tendió en el suelo panza arriba, lanzó tres gemidos, y se quedó tieso como muerto. Las zorras esperaron largo rato atisbando, mas el burro como no se movía salieron alegremente de sus escondites. Dando por muerto entre todos comenzaron a jalarlos hacia la cueva, mas como la presa pesaba, sacaron las sogas robadas, ataron al cuello, al rabo, a las patas, quien se dejó hacer pacientemente, cuando calculó que todas las reatas estaban en él dio un gran salto, un rebuzno y a coses despanzurró a varias zorras y al resto los dejó en mal estado y sin esperar mas se fue galopando hasta encontrar al campesino a quien entregó sus doce reatas de cuero.
El campesino dio al burro el resto de la cebada prometida. A lo lejos en la hondonada de la quebrada se escuchaba llorar a las zorras, Huacc, huacc, huacc….

“Para un astuto no falta otro; quien siembra males tambien cosecha males”

"Sólo el tiempo lo dirá" Mg. Elmer Rosales Navarro

CUENTOS Y FABULAS

Respuestas a esta discusión

hll20180108