Blog de Docentes en línea -- Archivo mayo 2024 (3)

Traductores, traducciones y las IA – Parte 3

Por Darío D’Angelo



En la Parte 2 de esta serie de tres artículos acerca de la capacidad de traducción de los humanos y las máquinas, comparamos y contrastamos dos traducciones: una realizada por un humano y otra por Google Translate, utilizando la traducción automática neuronal. Al final del artículo, advertimos que en este último emplearíamos la IA generativa… Continuar

Añadido por Docentes en línea el mayo 30, 2024 a las 6:35am — No hay comentarios

Traductores, traducciones y las IA – Parte 2

Por Darío D’Angelo



En el artículo anterior, decidimos ponernos a prueba en la traducción de un párrafo de una novela y competir contra los algoritmos y la IA. Elegimos el párrafo introductorio de la novela Desert Star de Michael Connelly (2022):



BOSCH had the pills lined up on the table ready to go. He was pouring water from the bottle into the glass… Continuar

Añadido por Docentes en línea el mayo 16, 2024 a las 6:50am — No hay comentarios

Traductores, traducciones y las IA – Parte 1

Por Darío D’Angelo



En el mes de abril, Alejandro Batista co-escribió un artículo en DEL acerca de la relación entre la enseñanza universitaria y la IA que pone de manifiesto la necesidad de redefinir el rol docente. En esta oportunidad veremos qué sucede cuando esta herramienta se utiliza para traducir.



En Pasaje al futuro, Santiago… Continuar

Añadido por Docentes en línea el mayo 2, 2024 a las 6:36am — No hay comentarios

Archivos mensuales

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

IFC-RedDOLAC

Campus Virtual RedDOLAC

CONTÁCTENOS

Convocatorias

Contáctenos

Anuncie sus Congresos o servicios Educativos en RedDOLAC

Consúltenos al correo: direccion@reddolac.org

Participe en la sostenibilidad de RedDOLAC

CONGRESOS

ANUNCIOS PARA DOCENTES

Whatsaap: +51-942470276 / Correo: direccion@reddolac.org
Tramite su constancia de miembro activo de RedDOLAC

Anuncios docentes

ANUNCIOS PARA DOCENTES

Whatsaap: +51-942470276 / Correo: direccion@reddolac.org
Tramite su constancia de miembro activo de RedDOLAC
____________________________
Whatsaap: +51-942470276 / Correo: direccion@reddolac.org
Tramite su constancia de miembro activo de RedDOLAC

Foro

La mujer transformando la educación superior

Iniciada por Yanet Yovanny Jiminián Mata en Temas Libres el martes. 0 Respuestas

RedDOLAC

Organizaciones

Su constancia de RedDOLAC

© 2026   Creado por Henry Chero-Valdivieso.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio